Locatie

Antwerpen of Gent

Ervaring

Starter of 3 jaar ervaring

Solliciteer nu

Menselijke native vertaler (FR)/ content marketeer / copywriter

Onlyhumans zoekt een menselijke, native vertaler (FR) / content marketeer / copywriter. M of V. Want onze copy moet gewoon steengoed zijn. Lekker bekkend, fris en krachtig, met op tijd en stond een sympathieke knipoog. Geen spraakwaterrobot die daar tegenop kan.

Menselijke kwaliteiten en irritaties

Erger jij je dood aan de steriele vertalingen van Google Translate? En heb je het gevoel dat je het veel, véél beter kan? Dan kijken we nu al uit naar je sollicitatiegesprek. Zeker als je ons ook nog eens komt vertellen dat je een klare kijk hebt op digitale content, en uitlegt waarom je liever ‘hertaalt’ dan ‘vertaalt’. Voeg daar een chronische taalfoutenallergie aan toe en een onbeheersbare drang om te schrijven, en we vragen ons af waarom je hier eigenlijk nog niet werkt.

Waar staan wij voor?

Net als iedere normale mens snakken we naar groei. Onlyhumans gelooft in de stuwende kracht van storytelling die vertrekt vanuit (digitale) data. Samen met de klant bouwen we aan verhalen die merken en producten doen groeien. En dat door de nodige dosis creativiteit en emotie te koppelen aan de intenties van de eindconsument.

Hier worden we ontzettend vrolijk van

  • Frans is je moedertaal. Daarnaast spreek en schrijf je perfect Nederlands.
  • Je hebt een diploma dat bewijst dat je een stukje kunt schrijven. Bij voorkeur genoot je een opleiding Romaanse talen, Communicatiewetenschappen, Vertaler/tolk of een vergelijkbare masteropleiding.
  • Je hebt een hekel aan buzzwords als ‘flexibel’, ‘hands-on’, ‘teamspeler’, ‘proactief’, et cetera. Maar stiekem ben je zeker dat je aan al die eigenschappen beantwoordt. Je weet dat SEO geen afgeleid product is van Senseo en je volgt de digitale en technologische innovaties op de voet. Heb je een eigen blog of een professioneel portfolio? Delen die handel!

Gratis of onderbetaald werk, daar geloven wij niet in.
Dit mag je verwachten:

  • Een leuk salaris en bijna even leuke extralegale voordelen.
  • Interessante opleidingsmogelijkheden.
  • Geen kost en inwoon, wél een pingpongtafel, verse koffie en fruit, en gratis deelname aan onze vermaarde FIFA-toernooien.
  • De keuze om te werken in Antwerpen (naast Berchem-station) of Gent.
  • En ten slotte, niet onbelangrijk: een contract van onbepaalde duur.