Gaëtan Schraepen

Human Vertaler
My favorite quote

“You’re never too old to learn something new.”

Gaëtan is een van die mensen waarvan je je afvraagt of ze meer dan 24 uur in een dag hebben. Zo is hij na de werkuren bezig met piano leren spelen én is hij onlangs begonnen aan een opleiding in de biotechnologie. Niet omdat we hier een biotechnoloog nodig hadden, maar gewoon uit interesse. Tijdens de werkuren is Gaëtan erg bedreven in het maken van Franse vertalingen voor onder andere Vandemoortele. Meestal zijn die vertalingen te lang om in het Nederlandstalige design te passen, maar dat ligt aan de Franse taal en niet aan Gaëtan. Non, non: lui, il est un krak dans son vak! Oh, en dan is er nog zijn passie voor ocean liners, waardoor hij je alles kan vertellen over de RMS Titanic of de SS Normandie. Zijn grote droom is dan ook om ooit te overnachten op de RMS Queen Mary in Californië. Standaarddroom.